tək-tək

I

нареч.

1. по одному, поодиночке, в одиночку. Yolu tək-tək keçmək перейти дорогу поодиночке, yarpaqlar tək-tək düşür листья падают по одному, tək-tək gəzmək гулять в одиночку

2. поштучно, единицами. Tək-tək saymaq считать поштучно, tək-tək (dənə-dənə) satmaq продавать поштучно

3. редко (нечасто или мало). Tək-tək rast gəlinir редко встречается

II

прил.

1. редкий:

1) далеко не всякий, далеко не каждый. Tək-tək adam tapılar ki, onu tanımasın редкий найдётся человек, который бы не знал его, tək-tək əsərlər az zaman ərzində belə populyarlıq qazanıb редкие произведения за короткий срок завоевали такую популярность

2) (в сочет. с отрицанием) почти каждый, чуть ли не каждый. O, Puşkinin tək-tək şeirlərini əzbər bilmirdi редкие стихотворения Пушкина он не знал наизусть

2. единичный. Tək-tək hallarda в единичных случаях

3. одиночный. воен. Tək-tək atəş одиночные выстрелы

4. штучный, поштучный. Tək-tək istehsal штучное производство